技法について / 關於技法

技法について

　薄くて透ける紙に描いたボールペン画と透明な樹脂を、交互に重ねて絵画を制作しています。絵と樹脂を何層にも重ねることで厚みと奥行き作り出し、立体的な絵を構成しています。これは独自に開発した技法で、樹脂の厚みと線の重なりによって絵が浮き出て見えます。

關於技法

　作品是通過先在透寫紙上用圓珠筆繪畫、然後再用透明樹脂將其一層一層疊加起來進行創作。通過把一層一層疊加起來的畫和樹脂來製作出厚度和深度從而使畫變成立體的作品。 這是本人獨自創作出的技法、由於樹脂的厚度和線條的重疊，可以使畫變得有立體感。